It's free, and everyone with a family tree on Findmypast gets an inbox. To initiate contact, you’ll either need to be on a Starter, Plus or Pro free trial or subscription.
The feature is only available on findmypast.co.uk at the moment. It will arrive on findmypast.com, findmypast.com.au and findmypast.ie soon.